AGAHDARÎ – MITTEILUNG – DUYURU Ji bo pirsgiri yên amedêkarî û burokratîk dem û cihê ye Festivala Canda Kurd a 18min hatîye guhartin. Em ji bo van sedemên lêborîna xwe dixwazin. Aufgrund organisatorischen und bürokratischen Probleme müssten wir den Veranstaltungs-datum und ort unseres 18. Kurdischen Kultur Festivals ändern.  Dafür entschuldigen wir uns bei allen. Organisazyon ve bürokratik sorunlardan dolayı 18. Kürt Kültür Festivalinin tarih ve yeri değiştirilmiştir. Bunun için herkesten özür diliyoruz. Dem û Navnîşana nû / Neue Datum und Ort / Yeni Tarih ve Adres: 18.09.2010 RheinEnergieStadion Aachenerstr. 999 50933 KÖLN    Koktakt: Yek-Kom e.V.               Graf-Adolf-Str. 70a, D-40210 Düsseldorf Tel : +49 (0)211 1711451-2, Fax : +49(0)211 1711453 E-mail:  yekkom@gmx.net

****************************************************************************

18. Kürt Kültür Festivali

"Freiheit für ÖCALAN - Frieden in Kurdistan"

"Em hebûna xwe biparêzin - Azadîya xwe pêkbînin"

****************************************************************************

Tarih / Datum:  18.09. 2010

Yer / Ort:  RheinEnergieStadion
                Aachener Str. 999, 50933 Köln

****************************************************************************

Festival Program Akışı

Önprogram: 11.00 – 13.00 Uhr

•Açılış
•Açılış Konuşması (YEK-KOM)
•Baran Kültürevi Sanatçıları:
   •Sîmar
   •Bang
   •Berbang
   •Welat
   •Sîpan Havîn
   •Renas
   •Berîvan Serhad
   •Rezan Marget Zozan
   •Sîpan Xelat
   •Koma Hezex

Anaprogram: 13.00 – 20.00 Uhr

•Açılış
•Açılış Konuşması (YEK-KOM)
•Koma Berxwedan-Koro
•Ferhat Tunç
•Erdogan Emir
•Koma Grevê Rojê
•Koma Jinan-TEV-ÇAND
•Dîno
•Jala
•Abbas Ahmed
•Şilan-Koma Azad
•Folklor Gösterisi
•Cinevizyon
•Ahmedê Xanî Tiyatro Grubu
•Misafir Konuşmacılar:
    (BDP ve DTK Eşbaşkanları, Tahir Kemalzade -KNK, Jürgen Klute ve Ingrid Remmers - Die Linke vs)
•Mesajlar